PERCAKAPAN DI MASJIDIL HARAM

| Percakapan Utama | Percakapan Tambahan | Doa | Al-Qur'an dan terjemahannya kedalam 50 bahasa, teks dan audio | Percakapan Dakwah Dalam Bahasa Arab, Urdu, Inggris |

------------------------

5. DI MASJIDIL HARAM (IN MASJID AL-HARAM – فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ)

DIALOG 1 – BERTANYA ARAH

23. Jamaah:
مِنْ فَضْلِكَ، أَيْنَ الْمَدْخَلُ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ؟
Min faḍlika, ayna al-madkhalu ilā al-Masjid al-Ḥarām?

Excuse me, where is the entrance to Masjid al-Haram?
/ɪkˈskjuːz mi, wɛr ɪz ði ˈɛntrəns tu ˌmæsdʒɪd æl həˈrɑːm/
Permisi, di mana pintu masuk ke Masjidil Haram?

24. Petugas:
هُنَاكَ، مِنْ جِهَةِ الْيَمِينِ.
Hunāka, min jihati al-yamīn.

Over there, on the right side.
/ˈoʊvər ðɛr, ɑn ðə raɪt saɪd/
Di sana, sebelah kanan.

DIALOG 2 – BERTANYA TEMPAT WUDHU

25. Jamaah:
أَيْنَ مَكَانُ الْوُضُوءِ؟
Ayna makānu al-wuḍū’?

Where is the place for ablution?
/wɛr ɪz ðə pleɪs fɔr əˈbluːʃən/
Di mana tempat wudhu?

26. Petugas:
فِي الدَّوْرِ الْأَسْفَلِ.
Fī ad-dawri al-asfal.

It’s on the lower floor.
/ɪts ɑn ðə ˈloʊər flɔːr/
Ada di lantai bawah.

DIALOG 3 – BERTANYA WAKTU SHALAT

27. Jamaah:
مَتَى سَيَكُونُ صَلَاةُ الْعِشَاءِ؟
Matā sayakūnu ṣalātu al-‘ishā’?

When will the ‘Isha prayer be?
/wɛn wɪl ði ˈiːʃɑː ˈpreɪər biː/
Kapan shalat Isya akan dilaksanakan?

28. Petugas:
فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.

Fī as-sā‘ati ath-thāminah.