DALAM PESAWAT (ON THE PLANE – فِي الطَّائِرَةِ)
1. Pramugari:
مرحبًا بكم في الطائرة. نتمنى لكم عمرة ميسرة.
Marḥaban bikum fī al-ṭāʾirah. Natamannā lakum ʿumrah maysarah.
Welcome aboard. We wish you a smooth Umrah journey.
/ˈwɛlkəm əˈbɔːrd. wi wɪʃ ju ə smuːð ˈʌmrə ˈʤɜːni/
Selamat datang di pesawat. Semoga perjalanan umroh Anda lancar.
2. Jamaah:
شكرًا، نحن ممتنون جدًا لهذه الفرصة لأداء العمرة.
Shukran, naḥnu mumtannūn jiddan li-hādhihi al-furṣah li-adāʾ al-ʿumrah.
Thank you. We’re very grateful for this opportunity to perform Umrah.
/ˈθæŋk ju. wi ɑː ˈvɛri ˈɡreɪtfʊl fɔːr ðɪs ˌɒpəˈtjuːnɪti tu pəˈfɔːm ˈʌmrə/
Terima kasih. Kami sangat bersyukur bisa berangkat umroh.
3. Pramugari:
هل تحتاجون إلى مساعدة في ترتيب الأمتعة؟
Hal taḥtājūna ilā musāʿadah fī tartīb al-amtiʿah?
Do you need help storing your belongings?
/du ju niːd hɛlp ˈstɔːrɪŋ jɔːr bɪˈlɒŋɪŋz/
Apakah Anda memerlukan bantuan untuk menyimpan barang?
4. Jamaah: نعم، من فضلك ضع حقيبتي في الخزانة العلوية.
Naʿam, min faḍlik ḍaʿ ḥaqībatī fī al-khazānah al-ʿulwiyyah.
Yes, please help place my bag in the overhead compartment.
/jɛs pliːz hɛlp pleɪs maɪ bæɡ ɪn ði ˈəʊvəhɛd kəmˈpɑːtmənt/
Ya, tolong bantu letakkan tas saya di kabin atas.
5. Pramugari:
تم الأمر، تفضلوا بالجلوس وربط حزام الأمان.
Tamma al-amr, tafaddalū bi-al-julūs wa rabṭ ḥizām al-amān.
All done. Please take your seat and fasten your seatbelt.
/ɔːl dʌn. pliːz teɪk jɔːr siːt ənd ˈfɑːsən jɔːr ˈsiːtbɛlt/
Sudah selesai. Silakan duduk dan kenakan sabuk pengaman.
6. Pramugari:
هل ربطتم حزام الأمان بشكل صحيح؟
Hal rabattum ḥizām al-amān bishakl ṣaḥīḥ?
Have you fastened your seatbelt properly?
/hæv ju ˈfɑːsənd jɔːr ˈsiːtbɛlt ˈprɒpəli/
Apakah Anda sudah mengenakan sabuk pengaman dengan benar?
7. Jamaah:
نعم، لقد ربطناه. نحن جاهزون للإقلاع.
Naʿam, laqad rabatnāh. Naḥnu jāhizūn lil-iqlāʿ.
Yes, we have. We’re ready for takeoff.
/jɛs wi hæv. wiːr ˈrɛdi fɔːr ˈteɪkɒf/
Ya, sudah. Kami siap untuk lepas landas.
8. Pramugari:
إذا احتجتم إلى المساعدة، اضغطوا زر النداء.
Idhā iḥtajtum ilā al-musāʿadah, iḍghaṭū zirr al-nidāʾ.
If you need assistance, press the call button.
/ɪf ju niːd əˈsɪstəns, prɛs ðə kɔːl ˈbʌtən/
Jika Anda membutuhkan bantuan, tekan tombol panggil.
9. Jamaah:
حسنًا، شكرًا على خدمتك.
Ḥasanan, shukran ʿalā khidmatik.
Alright, thank you for your service.
/ˈɔːlraɪt ˈθæŋk ju fɔːr jɔːr ˈsɜːvɪs/
Baik, terima kasih atas pelayanannya.
210. Pramugari:
نتمنى لكم رحلة مباركة وممتعة.
Natamannā lakum riḥlah mubārakah wa mumtiʿah.
We wish you a blessed and pleasant journey.
/wi wɪʃ ju ə ˈblɛsɪd ənd ˈplɛzənt ˈʤɜːni/
Semoga perjalanan Anda diberkahi dan menyenangkan.
| Percakapan Utama | Percakapan Tambahan | Doa |
RUANGAN BELAJAR : | PROFIL PENGAJAR / ADMIN WEBSITE | BAHASA INGGRIS | BAHASA ARAB | LATIHAN PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS | KULTUM | AL-QUR'AN DAN TERJEMAHANNYA KEDALAM 50 BAHASA DUNIA |
Comments
Post a Comment